Deutsch | English | Français

www.JEANNETTE-REGAN.ch

Formatrice d’adultes – Enseignante d’anglais – Traductrice – Réviseur de texts
Anglais | Gestion de plusieurs langues | Art de vivre

Qui suis-je?

Je suis née et j’ai grandi aux Etats-Unis. Je vis depuis 1980 en Suisse avec mon mari suisse. Je parle l’anglais, l’allemand et le français et je comprends le suisse allemand. J’ai une formation de politologue (M.A. 1976) et d’astrologue (D.F. Astrol. S., 1984, membre de l’association Schweizer Astrologenbund SAB). Depuis les années 70, j’enseigne l’anglais à des adultes d’autres langues maternelles.

Depuis 1989, je me consacre à l’enseignement de l’anglais, et cela jusqu’en 2001 à l’Université de Lausanne et ensuite comme indépendante. Pour un certain nombre de projets liés à l’enseignement de l’anglais, je suis enseignante au Centre d’Enseignement et de Recherche en Langues Etrangères de l’Université de Fribourg, l’université suisse bilingue, et à la section Economie et administration de la Haute école spécialisée bernoise.

Vu mon intérêt pour les questions sociales et politiques et comme formation continue pour mon cabinet d’astrologie, j’ai mené des séminaires de biographie. En outre, j’ai pris part à des séminaires et j’ai fait partie d’un groupe de supervision de Marshall Rosenberg concernant la communication sans violence. J’ai également co-dirigé des séminaires d’un jour sur le thème « Hommes et femmes – des voies d’entente ». Ces séminaires ont pour base la communication collaborative (www.earthstewards.org). Grâce à Earthstewards, je me suis intéressée au projet „Une écoute empathique“ (www.compassionatelistening.org). Ce projet est axé sur l’écoute dans des circonstances particulièrement difficiles.

Grâce à mon expérience pour les questions de genre, je figure sur une liste de l’administration fédérale réunissant des femmes et des hommes spécialisés en Gender Gender Mainstreaming dans le domaine des langues.

Enfin, je travaille à ma thèse pédagogique „La danse de l’acquisition du savoir, de l’apprentissage des langues étrangères par des adultes“ pour l’Université de Lausanne.

Je vais mon chemin dans la joie, sans trop de rigueur.