Deutsch | English | Français

 
   



www.JEANNETTE-REGAN.ch

Language Instructor, Editor, Translator and Learning Advisor to Adults
English | Managing several languages | The art of living
         
   
 

Home

 

English Language Services

 

Language Management
Multilingualism

 

The Art of Living

Fee structure

 

Jeannette Regan

 

Contact

 

Links

   
 

Dr. Jeannette Regan
Jubiläumsstrasse 59
CH-3005 Bern
Switzerland

Fon/Fax +41 31 351 90 70
jregan @ worldcom.ch

 

Fee Structure

Because each client is different, I will need to identify and analyze the requirements of your request.  I will then develop a proposal of the scope of work, time estimates, and fees - unless a flat rate has been part of the request.

Together we agree on any specific further steps.

There is no fee for this preparatory phase.

Helping you develop the art of silent meditation, and listening to your inner voice is a community service and without charge.

 

Instruction and Coaching

The following fees hold for instruction or coaching. Fees may vary according to the degree of difficulty, time required, and level of the task.

  • As a general guideline, the fee for individuals is 150 CHF an hour.

  • Major actual expenses (train, rental of external course locations, etc.) will be added to the fee.

Pairs or groups benefit from reduced per person fees.

Longer travel is calculated at a reduced hourly rate and there is no additional travel charge for very short travel.

Apprentices, students, those receiving social security or disability pensions, and other special cases should inquire about discounted rates.

 

Translations

My fees follow the guidelines established by ASTTI (The Swiss Society of Translators, Terminologists, and Interpreters):

Translating: Price per line of 60 characters

  • Translating documents – simple texts

 

CHF 3.30 – 4.-

     
  • Specialized texts (according to difficulty)

 

CHF 4.- – 6.-

     
  • Additional charge for time-consuming texts

 

25% – 50%

     
  • Additional charge for urgent work (nights, weekends, holidays)

 

25% – 100%

     
  • Minimum charge per one-time request

 

CHF 50.-

 

Editing, proof-reading and other special work

Fees for editing and other special work are based on time accorded and mutual agreement.

 

Astrology

Fees in the field of astrology (price comparison with other professional members of the Swiss Astrology Society SAB possible at www.astrologenbund.ch)

  • Initial consultation
    (1 1/2 hours, including horoscope drawing)

 


CHF 250.-

     
  • Further consultations
    according to preparation, generally

 


CHF 150.-/per hour

     
  • Horary astrology

 

according to result