www.JEANNETTE-REGAN.ch
Erwachsenenbildnerin – Lern-Begleiterin – Übersetzerin – Korrekturleserin
Englisch | Sprachen-Management | Lebenskunst
 |
|
|
Dr. Jeannette Regan Fon/Fax +41 31 351 90 70 |
Konditionen
Bei jeder Anfrage werden – soweit nicht Pauschalbeträge vorgesehen sind – die Bedürfnisse zuerst identifiziert und analysiert, bevor ich Ihnen einen entsprechenden Vorschlag zum Vorgehen mit Offerte unterbreite.
Gemeinsam legen wir danach die konkreten weiteren Schritte fest.
Diese Vorarbeiten sind honorarfrei.
Honorarfrei ist auch der "Seelentreff".
Unterricht bzw. Begleitungsarbeit
Für den eigentlichen Unterricht bzw. die Begleitungsarbeit gelten folgende Preise, wobei das Honorar je nach Schwierigkeitsgrad, Zeitbedarf und Niveau der Aufgabe variieren kann:
| - |
Als Richtlinie gilt ein Honorarsatz für Individualbetreuung von CHF150.-/Stunde |
|
|
|
| - |
Bei grösseren Spesen (Bahn, allfällige Miete von externen Kurslokalen, etc.) berechne ich die effektiven Auslagen. |
Bei Gruppen gelten tiefere Honorarsätze pro Person.
Für längere Wegzeiten gelten ebenfalls tiefere Ansätze (für ganz kurze Wegzeiten verzichte ich auf ein Honorar).
Für Lehrlinge, Studierende, IV/AHV oder Sonderfälle offeriere ich Spezialkonditionen.
Übersetzungen und Korrekturlesen
Für Übersetzungen und Korrekturlesen bilden die Empfehlungen des ASTTI (Schweiz. Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband) die Richtlinie:
Übersetzungen: Preise pro Zeile à 60 Anschläge:
Dokumentarübersetzungen - Einfache Texte |
|
CHF 3.30 – 4.- |
Fachtexte (je nach Schwierigkeitsgrad) |
|
CHF 4.- – 6.- |
Zuschlag für zeitraubende Texte |
|
25% – 50% |
Zuschlag für dringliche Arbeiten (Nacht, Wochenende, Feiertage) |
|
25% – 100% |
Mindestpreis pro einmaligen Auftrag CHF 50.-
Korrekturlesen und andere Spezialarbeiten
Korrekturlesen und andere Spezialarbeiten werden auf Zeitbasis oder nach Vereinbarung berechnet.
Astrologie
Für Aufträge im Bereich der Astrologie gelten folgende Ansätze:
(Fachmitglied des Schweizer Astrologenbund SAB, Preisvergleich möglich
unter www.astrologenbund.ch)
Stundenastrologie |
|
je nach Resultat |
Erste Besprechung inkl. Horoskop-Zeichnung (1.5 Std.) |
|
CHF 250.- |
Weitere Besprechungen |
|
je nach Vorbereitung |
